или ты помогла им в какой-то момент”.
“Мы с гордостью заявляем, что класс ‘99
имеет самую низкую смертность из всех выпусков за всю историю Санидейла”.
“И мы знаем, что по крайне мере частично, это твоя заслуга”.
“Поэтому старшеклассники выносят тебе благодарность и дарят… это”.
Это от всех нас, и здесь написало:
“Баффи Саммерс: защитник класса”.
Мистер Джайлз?
Я хотел узнать ваше мнение.
Поскольку последнее, что я хочу сделать в данный момент, это показать дурной пример впечатлительной молодежи.
- Интересно, могу я пригласить мисс на танец Чейз…
- Ради Бога, мужик. Ей 18.
А у тебя эмоциональной зрелости не больше, чем у пирожка с черникой.
Просто сделай это, и перестань волноваться из-за…
Хорошо, тогда.
Спасибо за это.
Здесь неплохо.
Сегодня ты хорошо поработала, Баффи.
- И получила маленький игрушечный сюрприз.
- Да.
Я понятия не имел, что дети вместе могут быть великодушны.
Время от времени люди удивляют тебя.
Время от времени.
Не думала, что ты придешь.
Это важная ночь. Я не хотел пропустить ее.
- Это только на сегодня. Это не значит, что я…
- Знаю.
В смысле, я понимаю.
Потанцуешь со мной?
Перевод: Beliar