- Мы друг друга поняли.
- Вполне.
Ещё раз поздравляю.
Пошёл ты.
Ну, да…
Яркая девочка.
Не могу поверить, что Джайлза уволили.
Как его могут уволить?
Так как же ты справилась с Краликом?
Она очень умная.
- Давай ты расскажешь. У тебя лучше получится.
- Уволен - в смысле, уволен?
Ты ещё долго с этой темы не слезешь?
Ну, просто… Он же уволен. Безработный. В поисках.
Джайлз никуда не уедет, Уилл.
Он по-прежнему библиотекарь.
- Ладно, но я напишу гневное письмо.
- Это ничего не изменит.
Важно то, что продолжилась традиция - мой день рождения проходит в невзгодах и ужасе.
Во всём готова видеть хорошее?
Я почувствую себя лучше, когда вернётся моя сила.
Вам помочь, барышня?
Тебе это что-то слишком нравится.
Признай, что иногда тебе просто нужен сильный мужчина.
Уилл, ты не поможешь?
Субтитры предоставлены сайтом http://www.sub-ba.narod.ru