Так что с базой данных и моими слабыми местами?
Джонатан, я всегда чувствовала, что нас с тобой что-то связывает.
Корделия дала мне шесть баксов.
Кучу кексов купить можно.
Ты шутишь? Да я делаю Vulcan death grip с четырёх лет.
Ты что, и вправду раздаёшь деньги?
А что, это хуже твоих плакатов “Я умная, но скромная”?
Да.
Твои попытки быть, как я, больше не смешны.
Я никогда не старалась стать, как ты, и с каких пор это стало смешным?
Почему твои попытки возродить былую славу должны портить мою кампанию?
Ты считаешь, что с людьми можно так разговаривать?
У тебя родители есть?
Есть. Оба… в отличие от некоторых.
У тебя мозги с языком совсем не дружат?
Сделай нам обеим одолжение и уйди с моей дороги.
Никогда больше так не делай.
- Да ты же больная!
- Давайте не говорить того, о чём потом пожалеем, ОК?
- Придурочная!
- Шлюха вялая!
- Ну, вот такого.
- Как ты меня назвала?
Хуже этого и быть ничего не может.
Я знаю. Просто…
Когда я сейчас смотрю на тебя, то как будто вижу тебя впервые.
- Я говорю о Баффи и Корделии.
- Я тоже.
Что же теперь делать? Мы должны что-то сделать.
Это мы во всём виноваты.
Какая связь между их ссорой и нашей виной?
Потому что мы чувствовали вину из-за того инцидента, и перестарались, помогая Корделии.
Мы нарушили динамическое равновесие.
Как метеорный поток, летящий к Земле.
ОК, успокойся. Упрёмся лбами и что-нибудь придумаем.